-
1 периодичность регламентных работ
интенсивность грузовых работ — loading/unloading rate
Русско-английский словарь по информационным технологиям > периодичность регламентных работ
-
2 периодичность регламентных работ
Telecommunications: maintenance rateУниверсальный русско-английский словарь > периодичность регламентных работ
-
3 периодичность регламентных работ
Русско-английский словарь по солнечной энергии > периодичность регламентных работ
-
4 периодичность регламентных работ
Русско-английский словарь по электроэнергетике > периодичность регламентных работ
-
5 периодичность проведения регламентных работ
Aviation: scheduled maintenance frequencyУниверсальный русско-английский словарь > периодичность проведения регламентных работ
-
6 периодичность
периодичность запусковstart cycleпериодичность проведения регламентных работscheduled maintenance frequency -
7 периодичность
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > периодичность
-
8 темп развертывания работ
отлынивать от работы; прогуливать, лодырничать — fake off
интенсивность грузовых работ — loading/unloading rate
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > темп развертывания работ
-
9 коэффициент невыхода на работу
1. absence rateневыход на работу, прогул — absence from work
невыход на работу; прогул — absence from work
прогул; неявка на работу — absence without leave
2. absence rate absenteeism rateинтенсивность грузовых работ — loading/unloading rate
3. absenteeism rateРусско-английский большой базовый словарь > коэффициент невыхода на работу
-
10 работа
Работа - work, working; project, effort, contribution (исследовательская, проектная); operation, performance (оборудования); reference (литературный источник); manipulation (обращение с чем-либо); job (задание рабочему)Similar conclusions have been drawn by S. and F. in work on an expanding center body diffuser.However, previous analytical modeling efforts on convective heat transfer were based on uniform heat generation which is not representative of practical experimentation.It appears that future contributions in optimal design must stress design instead of purely mathematical procedures.To insure engine operation with acceptably clean compressors, a special health monitor display has been installed.Next, a parametric study of the slider performance was conducted.Reader is directed to reference [...].Работа сManipulation of this soft arc has produced solid welds with very little melt-back into the porous structure.When working on electric parts, power output for vibration motor should be isolated. (При работе с...)Work in electric parts must always and exclusively be done by a qualified electrician.—окончание работы планируется на—опыт работы на—основной упор в работе сделан на—при работе на—проводимая в настоящее время работа направлена наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > работа
-
11 технический
—окончательные технические условия наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > технический
-
12 работа
авиационные работыaerial workбезотказная работа1. rtouble-free operation2. no-failure operation взлет на режимах работы двигателей, составляющих наименьший шумnoise abatement takeoffвосстанавливать работу системыrestore the systemвыбор режима работы двигателяselection of engine modeвыполнять работу на воздушном суднеwork on the aircraftдопуск к работе в качестве пилотаact as a pilot authorityкарта выполнения регламентных работscheduled maintenance task cardмаксимально допустимое время работыoperation time limitмеханизм синхронизации работы воздушного винтаpropeller synchronization mechanismмеханизм согласования работы створокdoors sequence mechanismнарушать работуimpair the operationнепараллельная работаunparalleled operationнесимметрическая работа закрылковasymmetric flaps operationопыт летной работы1. flying experience2. flying proficiency опыт работы в авиацииaeronautical experienceостанов при работе на малом газеidle cutoffпараллельная работаparalleled operationпараметр работы силовой установкиpropulsion parameterперебои в работе двигателя1. engine trouble2. rough engine operations переключатель выбора режима работы автопилотаautopilot mode selectorпереключатель режимов работыmode selector switchпериодичность проведения регламентных работscheduled maintenance frequencyпоисково-спасательные работы1. search and rescue works2. search and rescue operations полет для выполнения работ1. aerial work flight2. aerial work operation проведение работ по снижению высоты препятствий для полетовobstacle clearingпродолжительность работы двигателя на взлетном режимеfull-thrust durationработа в режиме запуска двигателяengine start modeработа двигателяengine runningработа двигателя на режиме малого газаidling engine operationработа на малом газеlight runningработа на режиме холостого ходаidle runningработа на смежных диапазонахcross-band operationработа только в режиме приемаreceiving onlyработы по техническому обслуживаниюmaintenance operationsрегламентные работыscheduled tasksрегламентный работыmaintenance checkрежим работыratingрежим работы автопилота по заданному курсуautopilot heading modeрежим работы с полной нагрузкойfull-load conditionsсимметричная работа закрылковsymmetric flap operationсистема автоматического управления параллельной работой генераторовgenerator autoparalleling systemсистема контроля за работой визуальных средствsystem of monitoring visual aids(на аэродроме) снижать режим работы двигателяslow down an engineснижение режима работыthrottle retardingспасательные работы1. salvage2. rescue 3. rescue fighting строительные работы с помощью авиацииconstruction work operationsсхема последовательности работыsequence-of-operation diagramтабло режимов работыmode annunciatorтормозной режим работыretardation modeуказатель режима работыmode indicatorусловия работы экипажаcrew environmentустановка режима работы двигателяthrottle settingцифровой электронный регулятор режимов работы двигателяdigital engine controlчрезвычайный режим работыcontingency ratingэлеронный режим работыaileron mode -
13 регламентный
карта выполнения регламентных работscheduled maintenance task cardкарта - наряд на выполнение регламентного технического обслуживанияscheduled maintenance recordпериодичность проведения регламентных работscheduled maintenance frequencyрегламентные работыscheduled tasksрегламентный осмотрscheduling inspectionрегламентный работыmaintenance check -
14 регламент
time limits
(периодичность осмотров и регламентных работ или сроки службы) — those manufacturer recommended time limits for inspections, maintenance and overhaul of the aircraft, its systems and units, and life of parts
-, единый (документ) — maintenance schedule (m.s.)
- технического обслуживания (ро) — maintenance schedule (manual)
основной документ, опрелеляющий объекты обслуживания, объем и периодичность выполнения работ. — contains information on maintenance checks and inspeсtions of the aircraft, its systems and units dictated by the time limits.
- технического обслуживания, транзитный — transit time maintenance schedule (manual)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > регламент
-
15 проведение
модель для проведения аэродинамических испытанийaerodynamic test vehicleпериодичность проведения регламентных работscheduled maintenance frequencyпорядок проведения операцииoperating procedureпроведение работ по снижению высоты препятствий для полетовobstacle clearingпункт проведения акустических замеровacoustic measurement stationусловия проведения испытанийtest environment
См. также в других словарях:
ВВСТ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ (ТО) — комплекс работ, выполняемых в процессе эксплуатации ВВСТ для подготовки ее к применению, выявления и устранения неисправностей и отказов, поддержания работоспособности технического состояния и надежности в работе. В зависимости от текущего… … Война и мир в терминах и определениях
Регламентные работы — (регламент) техническое обслуживание определенных видов военной техники, имеющее планово профилактический характер. Объем и периодичность регламентных работ определяются эксплуатационной документацией на конкретный вид военной техники. EdwART.… … Морской словарь
РД ЭО 1.1.2.25.0705-2006: Техническое обслуживание и ремонт систем и оборудования атомных станций. Документы программы и регламента. Виды и комплектность. Требования к содержанию и оформлению — Терминология РД ЭО 1.1.2.25.0705 2006: Техническое обслуживание и ремонт систем и оборудования атомных станций. Документы программы и регламента. Виды и комплектность. Требования к содержанию и оформлению: 7.6.1 ВД применяются в комплектах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КО, КП — 7.1.2 КО, КП применяются в качестве основных документов в комплектах Регламента и Программы ТОиР оборудования /системы для указания регламентных работ по ТО, включая проверки работоспособности оборудования в составе систем АС, работ по ТО систем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность — Терминология ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа: 3.66 «вне работы» (off line): Операции на неработающей ГТУ. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КЦ — 7.2.1 КЦ применяются в составе документов Регламента и Программы для указания определяющих систему ТОиР устанавливаемых категорий ТО /ремонта оборудования /систем в соответствии с КО, ВР и структуры цикла их ТОиР. Общие требования к оформлению и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Денежный поток — (Cash Flow) Определение денежного потока, анализ денежного потока Информация об определении денежного потока, анализ денежного потока Содержание Содержание: 1. Определение определение в виде обозначений уточнения 2. Анализ 3. Система управления… … Энциклопедия инвестора